?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Оригинал записи: blog4woman.ru/2011/03/27/forsait.html

Не буду касаться содержания произведения, так как о нем можно прочитать и в других местах, а сразу перейду к героям. Предупреждаю: очень категоричные суждения! Меня за них уже упрекнули в автономном блоге. И, тем не менее, находясь под впечатлением от только что прочитанной книги, по-другому я написать не смогла. Конечно, моё мнение - это всего лишь моё мнение, или, точнее, восприятие, и никто не обязан воспринимать героев романа так же:) 

Ирэн Форсайт… Ну что сказать? Давненько мне не попадался женский персонаж, который бы вызвал такую глубокую антипатию. Ибо то психологическое насилие, которое Ирэн и ее второй муж, Джолион Форсайт, учинили над своим сыном Джоном, не укладывается ни в какие цивилизованные рамки.



Ладно, допустим, Ирэн действительно стала бы очень несчастной, если бы ее единственный сын женился на дочери первого мужа, которого Ирэн ненавидела. Допустим даже, что у Ирэн было морально право бороться против этого брака. Но меня до основания души возмущает ее ханжество и двуличие! Оказать на 19-летнего мальчика массированное психологическое давление, а затем, когда он уже морально сломлен, заявить:

- Не думай обо мне сынок… Думай о себе и о своем счастье…

Знаете, господа… Есть предел любому цинизму и лицемерию.

Заставить сына принести в жертву свою любовь и при этом хотеть выглядеть в глазах этого сына «белой и пушистой»… Что ж, я понимаю Ирэн: любая мать хочет остаться в глазах своего ребенка «белой и пушистой», даже совершив подлость… Однако понятия «житейская хитрость» и «порядочность» - это не одно и то же, и надо быть честной, если не перед другими, то хотя бы перед самой собой. У Ирэн я этого не заметила.

Вердикт: лицемерка, ханжа и святоша.



«Огромное зло», причиненное Сомсом Форсайтом Ирэн

Не понимаю, в чем оно заключается. Ирэн говорит, что Сомс якобы мучил ее на протяжении долгих лет и пользовался ею как вещью, как рабыней…
Но, простите, голубушка… А какие меры вы приняли, чтобы вырваться из этого самого рабства? Вы даже на развод не удосужились подать! А когда Сомс предложил развод, стали от него скрываться и убегать.

Опять-таки, Ирэн прожила с Сомсом всего три года. Так что сказать, что он мучил ее много лет, никак нельзя. Захотела уйти – и ушла, и Сомс ничего не смог сделать. Только вот уходить надо было раньше, как только закрутилась любовь с этим архитектором Босини. Чего не уходила от мужа, чего ждала? Ждала, когда Босини построит дом для твоего мужа и отгребет бабла и известности? Простите, господа, но это… как-то совсем не вписывается в рамки порядочности.

Ждала, ждала, и, наконец, дождалась того момента, когда у мужа сдали нервы, и он изнасиловал ее. И что же Ирэн делает дальше? Бежит к любовнику и рассказывает ему об этом! Ну не дура ли, а? А любовник, расстроившись, попадает под экипаж и погибает. Кто виноват? По-моему, явно не Сомс Форсайт.

И, кстати, этот молодчик Босини тоже хорош! Как он прятался от своей невесты, когда влюбился в Ирэн? Встретил на улице, развернулся и дал драпака, вместо того чтобы честно сказать, что раздумал жениться, и попросить прощения! Как говорится, без комментариев.



Вообще, вся эта компания моралистов – Ирэн, ее второй муж Джолион и их сын Джон вызывает у меня большое НЕуважение. Кто они такие, по сути? Потребители, способные лишь на то, чтобы проживать деньги, которые заработал для них кто-то другой.

А как Джолион воспитал двух своих сыновей? Вырастил из них раздолбаев! Джон вообще не был способен к какому-то делу и радовался, что его родители богаты. Он сам говорит, мол, какое счастье, что у предков есть деньги, а иначе не представляю, как бы я зарабатывал на жизнь. Ну, этот хоть честен перед самим собой!

Так вот такому тюфяку как раз и нужна была такая жена, как Флер Форсайт! Чтобы не пропал в случае какого-нибудь экономического кризиса. К тому же, Флер полюбила его таким, какой он есть, глядя на него без розовых очков. То есть, отдавая себе отчет, что он тюфяк и что его единственное достоинство заключается в добром и верном сердце. На мой взгляд, пара получилась бы удачная – у каждого есть то, чего не хватает другому. Но Ирэн было на это плевать! Главное – не иметь дел с бывшим мужем.

Так в чем же заключалась самоотверженная любовь Ирэн к сыну? Ни в чем, ее любовь эгоистична. Ирэн ничем не пожертвовала ради сына, напротив, она потребовала жертвы от него. И, к слову сказать, Ирэн с мужем нередко ездили путешествовать, надолго оставляя сына с нянечкой. На мой взгляд, это тоже говорит о ее НЕ самоотверженном отношении к сыну. Могли бы и пацана с собой брать… да только на кой черт он нужен, только лишние хлопоты в поездке:))

Вердикт: лицемерка, ханжа, святоша и эгоистка



Джолион Форсайт, второй муж Ирэн.

Загулял в молодости от жены и ушел к любовнице, бросив маленькую дочку. Потом, когда отец его простил и облагодетельствовал деньгами, вынудил эту самую дочку жить в одном доме с женщиной, причинившей зло ее покойной матери. Затем, похоронив вторую жену, Джолиан влюбляется под старость лет в Ирэн и женится на ней – не женщине, укравшей у его дочери жениха!

Ладно, в жизни всякое бывает, «никто не свят, кроме Господа Бога». Но как же такой человек смеет считать себя порядочным и осуждать, например, того же Сомса?! Божественно! Прелестно! Как говорится, «в чужом глазу соломинку различаем»…

А вот Сомс Форсайт вызвал у меня горячую симпатию и сочувствие.

Его многолетняя любовь к Ирэн, его самоотверженная любовь к дочери, его деловая хватка, его способность глубоко чувствовать и переживать… Да, ему не хватает душевной чуткости и широты взглядов. Но на то он и «логик-сенсорик», а не «этик-интуит», то есть все закономерно, нельзя упрекать человека в том, что ему какие-то качества не даны от природы. Зато Сомс способен на любовь, верность и деятельную заботу, он порядочен и надежен. Он - цельная натура, не мечется в поисках «говносмысла жизни», а занимается ДЕЛОМ.

И еще, Сомс способен на духовный рост, на развитие. А у Ирэн я не заметила никакого духовного роста. Уж, скорее, налицо деградация от сытой и беспоблемной жизни на дармовых харчах.







Кадры из фильма: Ирэн и Сомс; Джон и Флер; Ирэн, Сомс и Босини; Ирэн и Сомс; Сомс и Флер; Ирэн и Сомс; кадр из другого фильма, 40-х годов.

Комментарии

( 118 комментариев — Оставить комментарий )
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
levya
28 мар, 2011 12:58 (UTC)
Копирую вчерашний комментарий в http://syndicated.livejournal.com/blog4woman_ru/19003.html

Ольга, дорогая моя, наконец-то я вижу, что не одинока!
Ирэн никогда не была мне симпатична. Она из породы "казанских сирот" (http://levya.livejournal.com/43702.html), которых все жалеют, они же эгоистичны, лицемерны - возможно, и перед собой, полагая себя несчастными, обделёнными и неаправедливо обиженными. И обратите внимание, всегда находится сердобольный некто, готовый решить их проблемы - иногда и за счёт своих же близких людей. Вечные "страдальцы" всегда играют на чувствах окружающих. Им, в сущности, нет дела ни до кого, в т.ч. - и до своих благодетелей.
Кстати, в последней версии фильма Ирэн выглядит непрезентабельно, а ведь в романе она - красавица " с волосами цвета опавших листьев"... У меня перед глазами актёры того - старого фильма 70-х, такими я и представляю себе персонажей романа. Впрочем, к делу это не имеет отношения.
Сомс вызывает уважение, да и сам автор, как мне кажется, того же мнения.
lillyho
28 мар, 2011 13:27 (UTC)
Девочки, я к вам присоединяюсь. С образом Ирен столкнулась в подростковом возрасте, когда на наш экран вышла та, первая, экранизация.
И при все внешней привлекательности актрисы, моё юное подрастающее сердце не восприняло эту "страдалицу за любовь". Пыталась высказать своё "фи", но на меня сразу зацыкали все взрослые соседки: что ты понимаешь в любви!
И я пошла в библиотеку и взяла сагу Голсуорси. Прикосновение к переводу этой великой вещи о ВЕЛИКОЙ ЛЮБВИ Сомса Форсайта, убедило меня, что на истинную любовь способны рыжеватенькие мужчины. А не жгучие красавцы.
И когда я поведала о своём открытии маме, она вздохнула и вынесла вердикт: будет у тебя муж "свински блёндин", так иногда в просторе чье по-польски называют рыжеватых блондинов.:)
Предсказание мамы с успехом, кстати, исполнилось!:)))

И уже познакомившись с последней постановкой ВВС, я была вполне удовлетворенна и кастингом и актёрской работой Patrick Bridgman.
(без темы) - levya - 28 мар, 2011 14:01 (UTC) - Развернуть
(без темы) - sviridenkova - 28 мар, 2011 14:31 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lillyho - 28 мар, 2011 15:09 (UTC) - Развернуть
(без темы) - sviridenkova - 28 мар, 2011 15:23 (UTC) - Развернуть
(без темы) - sviridenkova - 28 мар, 2011 13:57 (UTC) - Развернуть
(без темы) - levya - 28 мар, 2011 14:08 (UTC) - Развернуть
(без темы) - sviridenkova - 28 мар, 2011 15:06 (UTC) - Развернуть
levya
28 мар, 2011 13:04 (UTC)
Кстати, давно хочу найти тот старый фильм, который был показан в 72г. - с переводом на русский (прекрасный закадровый текст Александровича). Скачать или купить - всё равно. Если у Вас появится информация по теме, дайте, пожалуйста, знать.
sviridenkova
28 мар, 2011 13:57 (UTC)
Дам, обязательно. Хотя у меня такое впечатление, что именно этого фильма нет в интернете, и на дисках тоже:(
duchesselisa
28 мар, 2011 13:07 (UTC)
мне как-то она в каком-то тесте выпала, я была в шоке...действительно святоша и ханжа! Ирэн отвратительна
sviridenkova
28 мар, 2011 14:03 (UTC)
Вот и мне она такой показалась. Но самое отвратительное, что она сама себя считает "белой и пушистой"... ханжа и есть. Зачем было заставлять мужа тратить огромные деньги на строительство загородного дома, если все равно собиралась уходить? Почему не ушла сразу, ведь ясно же было, что Сомс не потащит ее домой силком? И удивительно, что она даже не считала, что своим последующим богатством и семейным счастьем она обязана тому же Сомсу - ведь его дядюшка подарил ей ренту, а двоюродный брат Сомса потом на ней женился. То есть она как бы получила компенсацию за три года брака с Сомсом, в конечном итоге все обернулось ей на плюс! Уж только из-за этого нужно было перестать держать зло на Сомса, по-моему.
(без темы) - levya - 28 мар, 2011 14:19 (UTC) - Развернуть
(без темы) - sviridenkova - 28 мар, 2011 15:07 (UTC) - Развернуть
towage
28 мар, 2011 13:11 (UTC)
И опять наши с Вами мироощущения совпадают :)
Я читала "Сагу" совсем в молодости, помню, что тогда, при первом прочтении, осталось ощущение "неправильности": Голсуорси явно симпатизирует своей героине, а я так и не смогла не то что полюбить её, но даже симпатизировать ей, понять её.
Потом перечитывала как раз примерно в Вашем возрасте (т.е.около 30 лет тому). Тогда я уже чётко понимала, что не нравится мне Ирен и всё тут! А Сомс, ну не то чтобы нравился, но гадливости не вызывал, скорее его жалко было. И чем-то мои чувства к нему были схожи к чувствам к Каренину. Как и сама Ирен напоминала Анну (ну, не могу я Анну любить и даже просто понимать).
Непременно возьмусь перечитаю! Спасибо за наводку. Во-первых, многого о чём Вы рассуждаете, я уже не помню, во-вторых, с каждым десятилетием не то что меняется отношение к жизни, а значит и к литературе, а просто появляются какие-то краски, оттенки. Что-то, кого-то вдруг начинаешь больше понимать, что-то наоборот становится неприемлемым.
levya
28 мар, 2011 13:44 (UTC)
Да, сравнение Ирен с Анной напрашивается.
(без темы) - towage - 28 мар, 2011 13:47 (UTC) - Развернуть
(без темы) - sviridenkova - 28 мар, 2011 14:20 (UTC) - Развернуть
(без темы) - towage - 28 мар, 2011 14:23 (UTC) - Развернуть
(без темы) - levya - 28 мар, 2011 14:28 (UTC) - Развернуть
(без темы) - sviridenkova - 28 мар, 2011 15:18 (UTC) - Развернуть
eronina
28 мар, 2011 13:14 (UTC)
К своему стыду, Сагу о Форсайтах читала лет 20 назад, и больше всего мне запомнился волевой форсайтовский подбородок и лицемерка Ирэн!
sviridenkova
28 мар, 2011 14:22 (UTC)
А я меня вот, к своему стыду, только сейчас дошли руки до этого произведения:) Я думаю, неспроста у тебя в памяти отложилось лицемерие Ирэн. Значит, такие чувства вызвала героиня, что это и до сих пор помнится.
(без темы) - levya - 28 мар, 2011 14:30 (UTC) - Развернуть
(без темы) - sviridenkova - 28 мар, 2011 15:14 (UTC) - Развернуть
(без темы) - mrmrmr - 3 янв, 2013 12:34 (UTC) - Развернуть
(без темы) - sviridenkova - 4 янв, 2013 08:49 (UTC) - Развернуть
gingerblond
28 мар, 2011 13:17 (UTC)
О мне, тоже нравился Сомс! А Ирен.. не да она мне не нравилась,я ее не понимала, но мне ее было как то жалко - создалось впечатление, что она не знала, чего ей от жизни надо.
И мне очень нравилась Флер!
levya
28 мар, 2011 13:47 (UTC)
Ловлю себя часто на вопросе: за кого бы из персонажей я вышла замуж? Вариантов два: или за Сомса, или за Майкла...
(без темы) - sviridenkova - 28 мар, 2011 14:25 (UTC) - Развернуть
(без темы) - sviridenkova - 28 мар, 2011 14:24 (UTC) - Развернуть
(без темы) - gingerblond - 28 мар, 2011 15:15 (UTC) - Развернуть
(без темы) - sviridenkova - 28 мар, 2011 15:19 (UTC) - Развернуть
bergberg
28 мар, 2011 13:55 (UTC)
Согласна на 100%)))
Кстати, есть интересная деталь в последней экранизации, с Дж.МакГи: после секса с Сомсом она в ванной делает гигиенические процедуры, чтобы избежать возможной беременности. Домысел режиссера? По-моему, очень удачный, для характеристики гадостности героини.

Сомс по положительности в ряду литературных героев стоит на высшей ступеньке пьедестала вместе с А.А.Карениным.
levya
28 мар, 2011 14:11 (UTC)
Сомс и Каренин
Именно эти два человека мне всегда представлялись эталоном порядочности.
(без темы) - sviridenkova - 28 мар, 2011 14:37 (UTC) - Развернуть
(без темы) - bergberg - 28 мар, 2011 14:47 (UTC) - Развернуть
(без темы) - sviridenkova - 28 мар, 2011 15:12 (UTC) - Развернуть
(без темы) - bergberg - 28 мар, 2011 15:27 (UTC) - Развернуть
(без темы) - sviridenkova - 28 мар, 2011 16:50 (UTC) - Развернуть
(без темы) - bergberg - 28 мар, 2011 17:09 (UTC) - Развернуть
(без темы) - sviridenkova - 28 мар, 2011 17:36 (UTC) - Развернуть
(без темы) - bergberg - 28 мар, 2011 17:38 (UTC) - Развернуть
(без темы) - sviridenkova - 28 мар, 2011 17:45 (UTC) - Развернуть
(без темы) - bergberg - 31 мар, 2011 07:24 (UTC) - Развернуть
(без темы) - levya - 28 мар, 2011 20:30 (UTC) - Развернуть
(без темы) - bergberg - 31 мар, 2011 07:20 (UTC) - Развернуть
(без темы) - lillyho - 28 мар, 2011 15:13 (UTC) - Развернуть
(без темы) - bergberg - 28 мар, 2011 15:26 (UTC) - Развернуть
(без темы) - levya - 28 мар, 2011 20:32 (UTC) - Развернуть
(без темы) - bergberg - 31 мар, 2011 07:21 (UTC) - Развернуть
motorka_lara
28 мар, 2011 14:01 (UTC)
Я очень люблю это произведение! Вначале я его смотрела вместе с мамой в виде сериала, причем другого, не того, из которого тут кадры, тот был черно-белый, и актеры показались мне более красивыми, более соответствующими персонажам. Позже я перечитала роман, и не один раз. Мое отношение к персонажам совпадает с твоим. Сомса мне было всегда щемяще жаль. А Ирэн любила саму себя больше всего.
sviridenkova
28 мар, 2011 14:41 (UTC)
Вот, Ларис, и твоё восприятие героев примерно такое же, как у меня!) А Ирэн действительно любила себя больше всех. Даже эта кошмарная история с сыном... по-моему, надо было на саму девушку смотреть, а не на отца, ведь не с тестем жить молодому человеку! Тем более что Сомс был готов на все ради дочери, даже не общаться с молодыми, держаться в стороне... Тяжелая история, конечно:(
Фильмы по "Саге" почему-то совсем не показывают сейчас, только последняя экранизация, из которой у меня кадры, шла пару лет назад по "Культуре".
razlik55
28 мар, 2011 14:04 (UTC)
Оля, ты так хорошо написала! "Сагу" перечитывала года четыре назад.С удовольствием. И мои впечатления,мнения о героях полностью совпадают с твоими. Мне никогда не нравилась Ирэн. И ты все верно о ней написала.Сомс был очень симпатичен.Я прямо изводилась вопросом:ну чем он виноват? А уж Флер,как жалко было.
Я была совсем юной особой,когда по советскому ТВ показали первую многосерийную экранизацию романа. Ох, сколько было эмоций,впечатлений!
levya
28 мар, 2011 14:16 (UTC)
Прекрасный был фильм. Где бы его найти?
Флёр мне тоже симпатична, несмотря на её кажущуюся агрессивность.
Как её угораздило выбрать Дждна - ума не приложу. Вот Майкл - мне по нраву.
Для тех, кто любит и "Конец главы" многое становится ясным. Хотя мне пояснения и не нбыли ужны.
(без темы) - razlik55 - 28 мар, 2011 14:24 (UTC) - Развернуть
(без темы) - levya - 28 мар, 2011 14:33 (UTC) - Развернуть
(без темы) - sviridenkova - 28 мар, 2011 14:47 (UTC) - Развернуть
(без темы) - levya - 28 мар, 2011 20:24 (UTC) - Развернуть
(без темы) - sviridenkova - 28 мар, 2011 22:08 (UTC) - Развернуть
(без темы) - levya - 28 мар, 2011 22:56 (UTC) - Развернуть
(без темы) - sviridenkova - 29 мар, 2011 06:16 (UTC) - Развернуть
(без темы) - levya - 29 мар, 2011 10:00 (UTC) - Развернуть
(без темы) - sviridenkova - 30 мар, 2011 21:36 (UTC) - Развернуть
(без темы) - levya - 30 мар, 2011 22:32 (UTC) - Развернуть
(без темы) - sviridenkova - 31 мар, 2011 07:08 (UTC) - Развернуть
(без темы) - levya - 31 мар, 2011 09:34 (UTC) - Развернуть
(без темы) - sviridenkova - 31 мар, 2011 15:13 (UTC) - Развернуть
sherlie
28 мар, 2011 14:13 (UTC)
Перечитать, что ли? А то давно это было :)
sviridenkova
28 мар, 2011 15:04 (UTC)
Мне кажется, можно и перечитать, так как с возрастом восприятие меняется:) Я за последний год много перечитала из того, что читала когда-то... не знаю, зачем, просто потянуло вдруг перечитывать вместо того, чтобы читать что-то новое:))
(без темы) - gingerblond - 29 мар, 2011 06:09 (UTC) - Развернуть
(без темы) - sviridenkova - 29 мар, 2011 06:43 (UTC) - Развернуть
(без темы) - gingerblond - 29 мар, 2011 06:08 (UTC) - Развернуть
kleopina
28 мар, 2011 14:28 (UTC)
читала в детстве и воспоминания такие все благостные, выраженные симпатией больше к самому Голсуорси. Еще помню симпатию к Флер,Динни, Майклу. Еще иронию помню, как будто вся трилогия пронизана ею - "на иронии зиждется мир. Порой трудновато помнить, что все комедия, но к этому, знаешь ли, приходишь"...
Хотела перечитать еще до Вашего поста. Ох, с каким бы удовольствием посмотрела фильм!
levya
28 мар, 2011 14:35 (UTC)
Майкл - моя любовь. Как выяснилось - реальная.
Предлагаю объединить усилия по поиску старой экранизации.
(без темы) - kleopina - 28 мар, 2011 15:22 (UTC) - Развернуть
(без темы) - sviridenkova - 28 мар, 2011 15:10 (UTC) - Развернуть
levya
28 мар, 2011 14:40 (UTC)
Ольга, что Вы творите! Завели такую интересную дискуссию, не могу отойти от компьютера. А мне нужно собираться на урок! Вот теперь точно - опоздаю! Надеюсь, вечером просмотрю все комментарии, а пока - бегу!
Ещё раз - мерси за пост!
sviridenkova
28 мар, 2011 15:03 (UTC)
Не опаздывайте, Левия, пост никуда не убежит до Вашего возвращений!))
Еще поговорим:)
inna_kriksunova
28 мар, 2011 16:14 (UTC)
Один из любимых романов. В молодости читала его многократно.
Очень понравился фильм 2002 года, кадры из которого вы поместили. Игра актеров бесподобная, прекрасно воссоздана атмосфера викторианской Англии, природа, дома, костюмы и пр.
Вообще обожаю Голсуорси.
inna_kriksunova
28 мар, 2011 16:18 (UTC)
Кстати, по книге образ Сомса в моем понимании был другим. По книге он мне казался старше, некрасивым, точнее, неприятным сухим мужчиной. Ведь основной смысл нелюбви Ирен к нему - физическое отвращение.
А в фильме он совсем другой: интересный мужественный англичанин, крепкий, молодой, очень даже ничего себе :) Ну что ж не полюбить такого мужика? Расхождение с романом! :))
(без темы) - sviridenkova - 28 мар, 2011 16:49 (UTC) - Развернуть
red_fregl
28 мар, 2011 19:00 (UTC)
Оля,подписываюсь под каждым словом!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Еще с первого прочтения терпеть не могу Ирэн,Босини,Джолиона,и,особенно,Джона(п****страдалец,сорри за мой плохой французский))))
Уважаю-Сомса,Уинифрид,Аннет,Майкла и его семью.
Хотелось бы более подробного раскрытия семей "старых Форсайтов",Джеймса и Эмили,например...
Флер как то мне не очень.........

Спасибо за пост!
sviridenkova
28 мар, 2011 21:48 (UTC)
Ага, п****страдалец, это точно!)
Про старых Форсайтов сил уже нет писать, устала, описывая молодых:)
Вообще, я даже удивилась, что столько моих друзей не любят Ирэн. Я думала, наоборот, все кинутся ее защищать:))
kleopina
28 мар, 2011 21:05 (UTC)
Посмотрела 2 серии новой версии по горячим следам и просто в гневе. Ну и семейка! А Ирэн вообще отвратительна. И совершенно непонятны мужчины, у которых она вызывает чувства. Тут вчера в расстроенных чуствах мы смотрели российские "Качели", сын даже сказал, что такие женщины могут быть только в РОссии. Но в ней хотя бы была жизнь и способность любить. А таких холодных эгоисток с лошадиной физиономией могут любить наверно только в Англии
sviridenkova
28 мар, 2011 22:05 (UTC)
"А таких холодных эгоисток с лошадиной физиономией могут любить наверно только в Англии"... Вот тоже приходит в голову такая мысль!))
И я не понимаю, за что все эти мужчины любили Ирэн. Такое впечатление, что только за внешнюю красоту. Автор, кстати, постоянно подчеркивает красоту Ирэн и описывает ее внешность, как будто читатели не в силах запомнить, как она выглядит, с первого-второго упоминания. Мне кажется, автор это делает с неким намеком на то, что больше не на чем акцентировать внимание - красота и умение играть на рояле.
(без темы) - levya - 28 мар, 2011 22:48 (UTC) - Развернуть
(без темы) - sviridenkova - 29 мар, 2011 06:41 (UTC) - Развернуть
(без темы) - levya - 29 мар, 2011 10:05 (UTC) - Развернуть
(без темы) - sviridenkova - 30 мар, 2011 21:37 (UTC) - Развернуть
(без темы) - levya - 30 мар, 2011 22:34 (UTC) - Развернуть
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
( 118 комментариев — Оставить комментарий )

Календарь

Август 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Рейтинг блогов
Разработано LiveJournal.com
Дизайн Taylor Savvy